مدارا ، قفل ايمان است ( حديث 153 ) انّ لكلّ شيء قفل و قفل الايمان الرّفق . امام باقر ( ع ) ترجمه : براى هر چيز قفلى است و قفل ايمان نرم خوئى و مهربانى است . بحار ج 75 صفحه 15 ج 20 ، كافى ج 2 صفحه 118 ، سفينة البحار ج 1 صفحه 532 مدارا چو قفل است بر گنج ايمان * برفق و مدارا غضب را بپوشان چو رفيق و مدارا بمردم نمائى * مدارا نمايند با تو بدانسان شود بر تو با رفق هر سختى آسان * توان كرد با رفق هم حفظ ايمان و گر تند و كم صبر و نامهربانى * بهر كار وارد شوى نيست ميزان تو گر مهربان و رفيقى بمردم * نمايند در كارها با تو احسان پس آنگه بهر كار گردى موفق * موفق شوى نيز بر حفظ قرآن از اين رو بفرمود باقر ، امامت * مدارا بود اى جوان قفل ايمان فروغ دلها صفحه 356